My thanks go to staff who wrote "Gatchaman Beginners". The summaries in there are what I translated for this page. They are put up with the exclusive permission of the authors and are not to be copied for any other site. Thanks for understanding!
Many thanks also to the kind soul who provided me the copies of the summaries as well as to everybody else who answered when I screamed for help because I got stuck while translating :-).
Disclaimer: I'm no professional translator and learned, what little Japanese I know, in school. No guarantee for accuracy!!
I hope you enjoy the summaries nevertheless.