Summaries for Gatchaman II

Well, contrary to Gatchaman I, these are no straight translations, at least most of them. I had three sources for these summaries: Gatchaman Graffiti, the OUT Magazine and the booklet for the Gatchaman II LD box. Since the last ones were the most accurate ones, I took them as the "master" and inserted information from the other sources where applicable.

Each summary has four screenshots. Yes, I realize they're pretty small, but if you click on them, you get a larger picture.

Daniela did scripts for those episodes she taped in Italian and translated those scripts to English. Where available, there's a link to her pages. Be careful though: Those scripts base on the Italian version and we found at least one mistake there. So: no guarantee for accuracy either.

Again, no guarantee for accuracy. But I do hope you enjoy the summaries!

Go back to the main page
Go to the summaries' entry page

Click here for an episode title list

 


Episodes 1-2
Episodes 3-4
Episodes 5-6
Episodes 7-8
Episodes 9-10
Episodes 11-12
Episodes 13-14
Episodes 15-16
Episodes 17-18
Episodes 19-20
Episodes 21-22
Episodes 23-24
Episodes 25-26
Episodes 27-28
Episodes 29-30
Episodes 31-32
Episodes 33-34
Episodes 35-36
Episodes 37-38
Episodes 39-40
Episodes 41-42
Episodes 43-44
Episodes 45-46
Episodes 47-48
Episodes 49-50
Episodes 51-52